Actualités

Certificat – Procédure d’enregistrement – Règlement 937-24

Je vous soumets ici un certificat, tel que prévu à l’article 555 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités :

CERTIFICAT RELATIF AU DÉROULEMENT DE LA PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES À VOTER – RÈGLEMENT PORTANT LE NUMÉRO 937-24 – POUR amender le règlement d’emprunt d’amélioration locale portant le numéro 916-23 au montant de 226 000 $ et décréter une dépense au montant de 226 000 $ afin d’augmenter la dépense et l’emprunt pour un montant additionnel de 60 800 $ et décréter une dépense additionnelle de 60 800 $ pour le prolongement du réseau d’électricité d’Hydro‑Québec sur le chemin du Pouvoir

Le 10 juillet 2024, un registre était accessible aux fins de permettre aux personnes habiles à voter de demander la tenue d’un scrutin référendaire concernant le règlement d’emprunt susmentionné et à cette occasion :

  1. Le nombre de personnes habiles à voter établi selon l’article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités est de 16.
  2. Le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu était de 8 personnes.
  3. À 19 h, le 10 juillet 2024, à la fin de la période prévue pour l’enregistrement, personne n’a demandé à ce que le règlement d’emprunt portant le numéro 937-24 fasse l’objet d’un scrutin référendaire.
  4. Par conséquent, ledit règlement est réputé approuvé par les personnes habiles à voter.

LECTURE FAITE ET SIGNÉ à Val-des-Monts ce onzième jour du mois de juillet DEUX MILLE VINGT-QUATRE À 13 H.

Version officielle : Certificat – Règlement 937-24

Traduire en anglais